Answer　答え (2)

I can't complain は、直訳すると「文句はいえないね」
つまり、「そんなに良くはないけど、そう悪くもないよ」という意味になります。
have you? と現在完了形で質問しているので、（３）のように「I'm fine」と現在形では答えられません。
学校では（３）の答えを習いますが、アメリカ人が「I'm fine. Thank you. And
you?」と答えるのは聞いたことがありません。
いろいろなバリエーションを覚えておきたいですね。
たとえば、次のような答え方があります。使いこなしてください。

例）(I've been) great.／最高
OK.（うん、いいよ）
all right.（大丈夫）
not too bad.（そんなに悪くない）
not so hot. (そんなによくないけど)
under the weather. (調子悪いんだ)

戻　る

HOME  |  会社概要  |  アクセスマップ  |  プライバシー  |  リンクについて  |  リンク集  |  サイトマップ